Use this tool, located on Tools Menu > Show Map Editing Tools > Advanced Tools > Reporting, to list all unique values contained in a certain field on a certain layer. Users will be prompted to select a layer and a field with that layer to report on.