Use this tool, located on Tools Menu > Show Map Editing Tools > Advanced Tools > Cleanup and Conversion Tools, to convert label entities into symbol entities.

To convert labels to symbols

1) Select this menu item from the  menu.

2) Select a layer to work with.

3) A popup message displays how many labels were converted.